#osm-ru.2015-12-04.log

← Previous Index Next →
*** itf has joined #osm-ru01:39
*** Mezonin_ has quit IRC01:45
*** Mezonin_ has joined #osm-ru02:00
*** itf has quit IRC02:07
*** itf has joined #osm-ru02:26
*** Mezonin_ has quit IRC02:32
*** borism3461 has joined #osm-ru04:38
*** dkiselev has joined #osm-ru05:06
*** logger[psha] has joined #osm-ru05:12
*** Maks|copter has joined #osm-ru05:20
*** Freem[w] has quit IRC05:23
*** borism3461 has quit IRC05:25
*** dkiselev has left #osm-ru05:35
*** Freem[w] has joined #osm-ru05:38
*** Paul has joined #osm-ru05:41
*** Paul is now known as Guest21905:42
*** Guest219 has left #osm-ru05:51
*** borism3461 has joined #osm-ru05:54
*** old_Bibigon has joined #osm-ru06:06
*** alex[mapsme] has joined #osm-ru06:07
*** kisaa has quit IRC07:29
ZverikKomzpa: это на белорусский?07:32
KomzpaZverik: там есть ещё сет en->ru, но на него переключалки ещё нет07:44
*** freeExec has joined #osm-ru07:46
KomzpaZverik: F507:46
*** Runge has joined #osm-ru07:47
Maks|copterhttp://polimaster.ru/products/networked_solutions/npnet/07:56
*** alex[mapsme] has quit IRC08:01
ZverikKomzpa: Village переводит как Виллаж, но лучше, кажется, Вилледж или Вилладж08:02
KomzpaZverik: я понял, ты хочешь кнопку Edit08:02
Zverik:)08:04
freeExecА для чего оно там переводит?08:08
Komzpaя на gisconf рассказывал08:08
Komzpaтренирует нейросеть08:08
Komzpaдоделаю кросс-проверку - можно будет и в осм :)08:09
freeExecаа, у меня на выходные запланирован просмотр08:09
freeExecа выкидывание слова River это норм?08:10
Komzpaа это норм?08:10
freeExecDjoua River - Джуара08:10
Komzpaя не знаю, почему в name:en пишут Pechora River, а в name - Печора08:11
Komzpaэто сводит с ума нейросеть на обратном переводе08:11
freeExecаа08:11
Komzpaкогда она это ривер начинает галлюцинировать в конце08:11
freeExecЧаншоу (Шэншоу - потерялась закр скобка08:11
Komzpaправда, похоже на incorrect? )08:12
freeExecBlacksmith - Млаксмит08:12
Komzpaне бойся жать на incorrect :)08:13
Komzpaв смысле Wrong08:13
freeExecа wtf в каких случаях?08:14
Komzpaкогда хрень в инпуте08:14
freeExecчисла не переводит и тире в невпопад08:15
Komzpaвсё переводит, отсмотр - на сложные случаи же08:16
andrewshвот что случается, когда к маньякам в руки попадают нейросети08:18
andrewshне надо так делать!08:18
andrewsh( O O )08:18
andrewsh ~ o ~08:18
andrewsh08:19
andrewshне. надо было точку08:19
andrewshи вправо08:19
Komzpaчто не надо так делать? :)08:24
Komzpaа как надо делать? :)08:24
*** Scondo has joined #osm-ru08:25
KomzpaScondo: http://translate.cat/08:27
ScondoThika river08:29
ScondoТикаГривер08:29
ScondoЖестоко!08:29
Komzpaно Wrong! :)08:29
ScondoНу может это мне так везёт, но больше половины такого попалось на пробу...08:30
Komzpaэто тебе так везёт08:30
ScondoА в чём разница между Wrong и WTF?08:30
KomzpaWTF - плохой инпут08:31
ScondoАа..08:31
ScondoNaccowlah Oil Plant Нацкала-автовая08:32
ScondoИ оно почти всегда пропускает реки...08:33
Komzpa[11:11] <Komzpa> я не знаю, почему в name:en пишут Pechora River, а в name - Печора08:34
ScondoTamir River  Тамир (Тамир»08:34
Komzpaда08:35
Komzpaоно ещё плохо понимает, как ставить скобочки, у него было мало примеров на это, оно просит ещё :)08:35
*** kisaa has joined #osm-ru08:36
Komzpakisaa: http://translate.cat/08:37
ScondoЕму явно плохеет с гор/озёр etc.08:38
ScondoMount Mulgrave Мульчаг Мулга08:38
Komzpaда08:43
Komzpaно чем больше правильных ты разметишь как правильные, тем меньше ему будет плохеть в будущем :)08:44
freeExecа сколько места на диске съедает его "ум"?08:45
andrewshKomzpa: а где ru→be?08:46
kisaaKomzpa: и где вообще про него можно почитать?08:46
andrewshKomzpa: Harihari08:46
andrewsh08:46
andrewshХарихари08:46
KomzpafreeExec: гигабайт видеокарты08:46
andrewshKomzpa: хуріхурі? :)08:46
andrewshKomzpa: «гигабайт видеокарты» звучит примерно как «километр процессора»08:47
KomzpafreeExec: зипованно на диске ~150мб08:47
Komzpaна каждую пару08:47
Komzpaandrewsh: переключалку пилю, потерпи08:47
freeExecО_о08:48
Komzpakisaa: что именно хотелось бы почитать?08:48
kisaaвообще про проект, и его суть08:48
*** _sev has quit IRC08:49
Komzpaесть презенташка с гисконфа у Zverik, пойдёт? :)08:49
kisaaвполне )08:49
Zverikkisaa: https://www.youtube.com/watch?v=SG8-4KvRce808:50
kisaaспасибо, пошел смотреть :)08:50
andrewshUzas River08:51
andrewsh08:51
andrewshУзась08:51
andrewshУЖАСТЬ08:51
Komzpaна самом деле оно ещё параллельно учится самые сомнительные примеры задавать :)08:51
Komzpaне "самые плохие", а "только носителю языка под силу понять"08:52
andrewshCheearra Hill08:52
andrewsh08:52
andrewshЖаахраная Гора08:52
Komzpaandrewsh: я понял, тебе нужна кнопка "запостить в твиттер"08:53
andrewshЪда!08:53
andrewshзаведи отдельный твиттер ему, штоле08:53
andrewshи кнопочка будет постить туда08:53
freeExecа через год приходишь по ссылке, а там нормально08:55
andrewshа так уже сам с собой беседует08:55
andrewshвопросы задаёт08:55
andrewshо смысле жизни рассуждает08:55
andrewshвнутреннее «Я» анализирует08:56
andrewshSouth Branch Penobscot River08:59
andrewsh08:59
andrewshЮжный Бранченский завод08:59
andrewshPearl Creek Colony09:00
andrewsh09:00
andrewshПировый Крик09:00
andrewshмне вчера упорно переводило Большой → Бальшы09:02
*** Maks|copter has quit IRC09:10
Komzpaandrewsh: F5, будет be->ru09:20
Komzpaтьфу, наоборот09:20
Komzpaно оно веселее идёт, чем en->ru09:20
andrewshДарага да жыгуначнага жахадрама09:21
Komzpaжахадрама!09:21
kisaaKomzpa: а статусные части типа River, Creek оно переводить даже не пытается? Такие случаи (где чисто транслитерация - Ривер, Крик) помечать как wrong? или так и задумано и correct?09:55
kisaaBaihe River09:59
kisaaBрочище Байхэ09:59
*** Erelen has quit IRC10:12
*** _sev has joined #osm-ru10:16
Zverikплюсую запостить в твитер!10:17
*** Guest219 has joined #osm-ru10:27
*** Paul has joined #osm-ru10:36
*** Paul is now known as Guest24210:36
Komzpakisaa: пытается. оно учится по тому, что есть в осме. в осме - так. правильно ли в осме?10:49
*** Mezonin_ has joined #osm-ru11:05
*** itf has quit IRC11:11
kisaaDead Bullock Soak Gold Mine11:14
kisaaпуть от Дед Буллок Снак11:14
kisaa:D11:14
Gardsterшикарно!11:16
Zverikшахта мёртвых и промокших золотых булок11:29
Komzpaпромокших золотом булок!11:34
*** dkiselev has joined #osm-ru11:56
*** _sev has quit IRC12:21
*** AMDmi3 has joined #osm-ru12:46
*** lks1 has quit IRC12:57
*** lks1 has joined #osm-ru12:58
*** Guest219 has quit IRC12:58
*** Vladimir_r has quit IRC12:58
*** Paul has joined #osm-ru12:59
*** Paul is now known as Guest25113:00
*** borism3461 has quit IRC13:21
*** Guest251 has quit IRC13:29
*** Paul1 has joined #osm-ru13:30
*** dkiselev has left #osm-ru13:33
freeExecо, про мапиллари чиркнули http://gisa.ru/112190.html13:44
*** Paul1 has quit IRC13:59
*** Paul1 has joined #osm-ru14:00
*** old_Bibigon has quit IRC14:04
*** kisaa has quit IRC14:11
*** newbie has joined #osm-ru14:14
*** Paul1 has quit IRC14:29
*** Paul has joined #osm-ru14:30
*** Paul is now known as Guest26014:31
*** edward17 has joined #osm-ru14:44
edward17Ð’Ñ�ем привет. Я хотел бы Ñ�делать Ñ�вой Ñ�лой. оÑ�нованный на данных OSM. Чтобы он покрывал вÑ�ÑŽ планету. И чтобы Ñ� мои Ñ�тили завиÑ�или от тегов, которые имеет объект. И чтобы Ñ�то вÑ�Ñ‘ хоÑ�тилоÑ�ÑŒ где-то не у менÑ� дома. И чтобы беÑ�платно было. КажетÑ�Ñ�, у MapBox былÐ14:49
edward17гм, в логах - кракозябры14:50
edward17попробуем ещё раз14:50
edward17Ð’Ñ�ем привет. Я хотел бы Ñ�делать Ñ�вой Ñ�лой. оÑ�нованный на данных OSM. Чтобы он покрывал вÑ�ÑŽ планету. И чтобы Ñ� мои Ñ�тили завиÑ�или от тегов, которые имеет объект. И чтобы Ñ�то вÑ�Ñ‘ хоÑ�тилоÑ�ÑŒ где-то не у менÑ� дома. И чтобы беÑ�платно было. КажетÑ�Ñ�, у MapBox былÐ14:50
edward17океей14:51
*** old_Bibigon has joined #osm-ru14:51
edward17Я хотел бы Ñ�делать Ñ�вой Ñ�лой. оÑ�нованный на данных OSM. Чтобы он покрывал вÑ�ÑŽ планету. И чтобы Ñ� мои Ñ�тили завиÑ�или от тегов, которые имеет объект. И чтобы Ñ�то вÑ�Ñ‘ хоÑ�тилоÑ�ÑŒ где-то не у менÑ� дома. И чтобы беÑ�платно было. КажетÑ�Ñ�, у MapBox были инÑ�трументÑ14:52
edward17ахахах14:53
edward17ну ладно14:53
Zverikтвоё сообщение обрезается посередине utf-8 последовательности14:53
Zverikтут 255 байт ограничение14:53
edward17сейчас частями напишу14:53
edward17Я хотел бы сделать свой слой. основанный на данных OSM.14:53
edward17Чтобы он покрывал всю планету.14:53
edward17И чтобы мои стили зависили от тегов, которые имеет объект.14:54
edward17И чтобы это всё хостилось где-то не у меня дома.14:54
edward17И чтобы бесплатно было.14:54
edward17Кажется, у MapBox были инструменты для этого. Скажите пожалуйста, как они называются?14:54
edward17P. S. Векторные тайлы не предлагать, нужны обычные растровые тайлы.14:54
Zverikодной фразой в p.s. перечеркнул вообще все способы помочь :)14:54
Zverikа в чём проблема в векторных тайлах?14:54
Komzpa"доктор, вылечите меня, только не лекарствами"14:55
edward17Zverik: мне потом нужно будет подключать этот слой поверх других растровых слоёв. Например, в Leaflet14:55
ZverikMapbox Studio как раз для этого. Выбираешь базовый слой, типа Mapbox Streets, загружаешь свои geojson/shp, раскрашиваешь как надо, и получаешь тайлы. Можно растром. До сколько-то загрузок в день бесплатно.14:56
Zverikedward17: векторные тайлы не означают, что нельзя использовать как растровые14:56
Zverikпотому что вся обработка в js, который может работать как на клиенте, так и на сервере14:56
Zverikmapbox выдаёт и те, и те14:56
Komzpaвекторные тайлы - это способ доставки информации до рендерера14:56
edward17Zverik: спасибо. MapBox Studio - её на компьютер нужно качать, да? А то у них сейчас есть несколько редакторов стилей: один онлайн, другой "по старинке" на компьютере. Вот я не знаю, в какой редактор мне идти14:57
Zverikedward17: нет, заходишь на mapbox.com, регистрируешься, жмёшь на кнопку mapbox studio14:58
Zverikвсе остальные их редакторы устарели и не поддерживаются14:58
edward17уже давно зарегистирован :)14:58
*** Guest260 has quit IRC15:00
*** Paul1 has joined #osm-ru15:00
edward17Zverik: я уже, оказывается, пробовал в Studio работать. А как там фильтровать объекты по своим тегам? Не могу найти. Могу только выбрать datasets от MapBox. А там нет объектов, которые мне нужны.15:05
Zverikникак — берёшь overpass, фильтруешь, скачиваешь geojson15:06
edward17и обновлять руками?..15:07
Zverikну, если хочешь, можешь поднять сервер с векторными тайлами15:07
edward17не хочу, в том то и дело)15:07
edward17ну ладно, спасибо. Пока буду пробовать написать стиль15:07
freeExec:)15:11
freeExecя думал это какой-то прикол откуда-то, а тут эдвард хочет15:12
edward17:)15:12
*** Hind has joined #osm-ru15:15
*** ChanServ sets mode: +o Hind15:15
HindА вот бы выкачивать облака точек из мапиллари и строить из них что-нибудь интересно в качестве подложки для джосма.15:16
HindТам даже есть запрос для скачивания точек для любой фотки15:17
HindИ запрос для скачивания айдишников фоток в ббоксе15:17
HindМожно микромаппить каждую урну, обфоткав двор со всех сторон.15:17
edward17MapBox, кажется, не поддерживает регулярные выражения в стилях. Или поддерживает?15:18
freeExecв мапбоксе здалить что-то сложнее перекраски их стиля неполучится15:19
*** freeExec has quit IRC15:20
*** Hind has quit IRC15:20
*** Runge has quit IRC15:21
ZverikHind: не проблема, точки у них в векторных тайлах, берёшь тот же Mapbox Studio и...15:28
Zverikа для жосма вообще плагин есть, который через апи и работает15:28
*** gryphon has joined #osm-ru15:29
*** Paul1 has quit IRC15:30
*** Paul1 has joined #osm-ru15:31
*** Hind has joined #osm-ru15:42
*** ChanServ sets mode: +o Hind15:42
HindZverik: нету этих точек в тайлах. Для них отдельный запрос выполняется на atomic-чтототам.json15:43
HindZverik: http://i.imgur.com/pn7hQFx.png15:45
HindЯ вот про эти15:45
HindДжосмоплагин пока что их тоже не умеет15:45
*** Hind has quit IRC15:45
Zverikа, ты про облако15:52
Zverikда, это сложно15:52
*** edward17 has left #osm-ru15:55
*** Paul1 has quit IRC16:00
*** Paul has joined #osm-ru16:01
*** Paul is now known as Guest26916:01
*** Scondo has quit IRC16:10
*** AMDmi3 has quit IRC16:23
*** Guest269 has quit IRC16:30
*** Paul1 has joined #osm-ru16:31
*** Paul1 has quit IRC17:01
*** Paul1 has joined #osm-ru17:01
*** az09|not has joined #osm-ru17:16
*** Paul1 has quit IRC17:31
*** Paul has joined #osm-ru17:32
*** Paul is now known as Guest27217:32
*** az09|not has quit IRC17:45
*** Guest272 has quit IRC18:01
*** Paul1 has joined #osm-ru18:02
*** Paul1 has quit IRC18:31
*** Paul1 has joined #osm-ru18:32
*** dkiselev has joined #osm-ru18:34
*** Paul1 has quit IRC19:02
*** Paul has joined #osm-ru19:02
*** Paul is now known as Guest28219:03
*** Guest282 has quit IRC19:32
*** Paul1 has joined #osm-ru19:33
*** Paul1 has quit IRC20:02
*** tryagain has joined #osm-ru20:03
*** Paul1 has joined #osm-ru20:03
*** Paul1 has quit IRC20:32
*** Paul has joined #osm-ru20:33
*** Paul is now known as Guest28720:34
*** ayuklkjhgfvbnm has joined #osm-ru21:02
*** Guest287 has quit IRC21:03
*** Paul1 has joined #osm-ru21:03
*** old_Bibigon has quit IRC21:33
*** Paul1 has quit IRC21:33
*** Paul1 has joined #osm-ru21:34
andrewshУзкоколейная железная дорога Брянского фосфоритного завода21:39
andrewsh21:39
andrewshУзкакалейная жарой дарога дарога дарога дарога завода21:39
andrewshKomzpa: ^_^21:39
*** gryphon has quit IRC21:40
*** lkbgkjd56kg has joined #osm-ru21:42
andrewshKomzpa: УЖД «ішчальскага торфапрадпрыяція!21:42
*** ayuklkjhgfvbnm has quit IRC21:48
*** lkbgkjd56kg has quit IRC21:50
*** Paul1 has quit IRC22:03
*** Paul has joined #osm-ru22:04
*** Paul is now known as Guest29822:04
*** tryagain has quit IRC22:13
*** Guest298 has quit IRC22:33
*** Paul1 has joined #osm-ru22:34
*** Paul1 has quit IRC23:04
*** Paul1 has joined #osm-ru23:04
*** Maks|4ssd has quit IRC23:19
*** Maks|4ssd has joined #osm-ru23:20
*** Paul1 has quit IRC23:34
*** Paul has joined #osm-ru23:35
*** Paul is now known as Guest30123:35
← Previous Index Next →

Generated by irclog2html.py 2.13.1 by Marius Gedminas - find it at mg.pov.lt!