#osm-ru.2014-02-19.log

← Previous Index Next →
*** Komzpa has quit IRC00:00
*** Komzpa has joined #osm-ru00:01
*** SergeyA has quit IRC00:02
*** Komzpa has quit IRC01:12
*** Komzpa has joined #osm-ru01:13
*** Runge_home has joined #osm-ru01:16
*** Out`Of`Control has joined #osm-ru01:24
*** Runge_home has quit IRC01:25
*** victor has quit IRC02:55
*** Zverik_h has joined #osm-ru04:22
Zverik_hвеликолепно, в Киеве блокада04:39
Zverik_hhttp://lenta.ru/news/2014/02/18/block/04:39
*** private has joined #osm-ru05:05
chervinлол а что если сделать сервис маленький05:21
chervinс осмокартой05:21
chervinно на карте можно публично делать всё что угодно05:21
chervinи это всё будет висеть громоздкой кучей над тайлами05:22
chervinимею ввиду маркера ставить, полигоны рисовать етц05:22
chervinэто ж такой ад будет, но прикольно05:22
chervinобожаю хаос05:22
chervin!05:22
*** Zverik_h has quit IRC05:27
*** gryphon has joined #osm-ru05:36
*** karavanjo has joined #osm-ru05:51
*** borism3461 has joined #osm-ru05:59
*** Runge_home has joined #osm-ru06:37
*** kisaa has quit IRC07:29
*** Hind has joined #osm-ru07:48
*** old_Bibigon has joined #osm-ru07:48
Hindchervin: http://wikimapia.org07:48
*** Hind has quit IRC07:48
*** Komzpa has quit IRC07:57
*** Komzpa has joined #osm-ru07:58
*** Komzpa has quit IRC08:00
*** Komzpa has joined #osm-ru08:01
*** freeExec has joined #osm-ru08:06
*** Scondo has joined #osm-ru08:22
*** _sev|work has joined #osm-ru08:23
*** jekhor has joined #osm-ru08:38
Zverikнаконец-то позвонили из Пскова с настоящим предложением встретиться09:02
freeExecZverik: хех  пробовал вчера титры делать, на 5 минут ушёл час, перспективы не завидные09:09
ZverikfreeExec: да, без опыта поначалу будет медленно :)09:09
freeExecну и не понятно на сколько длинными надо делать фразы09:10
Zverikнужно разделять — сначала, открыв в одном окне видео, в другом — блокнот, просто записываешь подряд всё, что говорят09:10
freeExecа я сразу в программе09:10
Komzpaа потом таймстааампы09:10
Zverikнеее09:10
Zverikесли всё совмещать, убьёшься09:10
Zverikвторой шаг — разбить на фразы и контролировать макс. ширину09:11
freeExecи стоил и всяки аааа иии вот писать ?09:11
Zverikтретий — загрузить фразы и звук в aegisub и расставлять таймстампы09:11
Komzpaнет09:11
Zverikну и четвёртый — посмотреть ролик с субтитрами и проверить на опечатки, вылеты по длине, пропущенные фразы и т.п.09:12
Zverikэто я как человек, осубтитровавший много часов видео, говорю :)09:12
Zverikпо ширине — максимум 40 символов09:12
freeExecчто-то не очень представляю как потом вразы на время разбивать09:12
Komzpaсначала ентером по длине09:13
Zverikдлина пофиг, сначала по логическим блокам09:13
Zverikзапятые, паузы, вот это всё09:13
freeExecи ещё стоит ли паузы включать в титры или их вырезать09:13
Zverikочень бесит, когда в одной строчке склеены фразы, между которыми полминуты паузы09:14
ZverikfreeExec: как можно включить паузы? в них же нет букв09:14
freeExecну вот эту паузу можно поделить и половинки вклеить в конец предыдущего и начало следующего блоков, а можно блоки заканчивать где кончилась речь09:15
Zverikя не очень понял, всё равно. «что-то сказал» (строка субтитров) — пауза — «сказал ещё» (другой титр)09:17
freeExecвот что у меня вчера вышло https://www.dropbox.com/s/yolhehzt88t6iqe/ommm1.ass09:17
freeExecкак я понимаю можно сделать что как только он сказал всё титры пропали, а можно их подержать до след09:18
Zverikединственная нормальная статья по теме, которую смог найти, — http://www.animereactor.ru/index.php?ind=reviews&op=entry_view&iden=11 (оформление дикое, но текст здравый)09:21
Zverikк сожалению, сайт академии фансаба с великими статьями умер, и копии нет09:21
Zverikхотя... есть же. Надо сделать зеркало09:23
ZverikfreeExec: очень хорошее начало. Есть пара комментариев. Во-первых, числа до 10 нужно писать словами. Во-вторых, междометия не нужны09:31
Zverikв-третьих, не обязательно каждую строчку субтитровать в докладах, можно по две-три объединять09:31
freeExecчто-то в третьих не совсем понял09:41
Zverikтитры могут состоять из нескольких строк09:43
Zverikу тебя там каждая мелочь таймирована, включая «и вот»09:43
freeExecя что-то не нашёл перевод строки в программе09:43
freeExecи ограничение в 40 символов учитывать или нет09:44
ZverikfreeExec: какой программой пользуешься?09:45
Zverik40 символов — обязательно учитывать09:45
Zverikвнимательно читай http://www.animereactor.ru/index.php?ind=reviews&op=entry_view&iden=1109:45
freeExecкакую ты писал09:45
Zverikв aegisub перевод — это \n09:45
*** victor has joined #osm-ru09:55
*** Komzpa has quit IRC10:13
*** bim2010 has joined #osm-ru10:18
*** private has quit IRC10:26
andrewshMatt Smith тестирует ReactOS: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Alksnis-Bragin.jpg10:26
*** karavanjo has quit IRC10:39
*** AMDmi3 has joined #osm-ru11:22
*** kisaa has joined #osm-ru11:34
*** private has joined #osm-ru11:42
*** jekhor has quit IRC11:46
*** Out`Of`Control has quit IRC11:49
*** Out`Of`Control has joined #osm-ru11:54
*** jekhor has joined #osm-ru11:54
*** jekhor has quit IRC12:15
*** _sev|work has quit IRC13:13
*** _sev|work has joined #osm-ru13:15
*** kisaa has quit IRC13:25
*** Runge_home has quit IRC13:32
*** private has quit IRC13:36
*** jekhor has joined #osm-ru13:45
*** private has joined #osm-ru14:25
*** borism3461 has quit IRC14:27
*** az09|eee has joined #osm-ru14:32
*** az09|eee has quit IRC14:55
*** Runge_home has joined #osm-ru14:59
*** old_Bibigon has quit IRC15:00
*** gryphon has quit IRC15:18
*** sh4 has joined #osm-ru15:21
*** gryphon has joined #osm-ru15:31
*** freeExec has quit IRC15:43
*** ErshKUS has joined #osm-ru15:50
*** Scondo has quit IRC15:50
*** jekhor has quit IRC15:58
*** old_Bibigon has joined #osm-ru16:05
*** unnicked270 has joined #osm-ru16:17
*** unnicked340 has joined #osm-ru16:17
unnicked270hello16:19
*** private has quit IRC16:19
*** bes has joined #osm-ru16:20
*** unnicked340 has quit IRC16:20
*** unnicked270 has quit IRC16:21
*** private has joined #osm-ru16:33
*** gryphon has quit IRC16:53
*** gryphon has joined #osm-ru16:55
*** sh4 has quit IRC17:12
*** sh4 has joined #osm-ru17:13
*** AMDmi3 has quit IRC17:16
*** Runge_home has quit IRC17:17
*** AMDmi3 has joined #osm-ru17:19
*** jekhor has joined #osm-ru17:20
Zverikя придумал, как правильно делать плагин для видеомаппинга в josm17:22
*** gryphon has quit IRC17:23
Zverikvlc + удалённое управление. И всё.17:23
Zverikв josm просто маленькая панелька с play/pause и средствами привязки17:23
Zverikбыл рад услужить, не забудьте создать тему на форуме, когда напишете плагин17:25
Zverik(в волшебном блокноте идей осталась последняя страница, скоро распакую новый, наконец)17:29
*** gryphon has joined #osm-ru17:35
*** Mezonin has joined #osm-ru17:47
*** Mezonin_ has quit IRC17:50
*** bim2010 has quit IRC18:02
*** jekhor has quit IRC18:40
*** Runge_home has joined #osm-ru18:42
*** _sev|work has quit IRC18:54
*** AMDmi3 has quit IRC19:05
*** tryagain has joined #osm-ru19:07
*** Out`Of`Control has quit IRC19:36
*** gryphon has quit IRC19:39
*** Zverik_h has joined #osm-ru19:46
*** jekhor has joined #osm-ru19:55
*** ErshKUS has quit IRC20:37
*** sh4 has quit IRC20:51
*** Komzpa has joined #osm-ru21:09
*** Zverik_h has quit IRC21:28
*** Mixaill has joined #osm-ru21:45
*** tryagain has quit IRC21:55
*** Runge_home has quit IRC22:07
*** Mixaill has quit IRC22:34
*** old_Bibigon has quit IRC22:39
*** kisaa has joined #osm-ru23:15
← Previous Index Next →

Generated by irclog2html.py 2.12.1 by Marius Gedminas - find it at mg.pov.lt!